登入 | 搜作品
翻譯的危險:清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生(出版書)
翻譯的危險:清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生(出版書)
作品朝代:現代
需要閱讀:3天零1小時
連載狀態:已完結

小說介紹 [催更報錯]

內容簡介:
本書重新審視了英使馬戛爾尼使華、覲見乾隆帝這一中西交流史上的著名事件。作者不僅描述了使團籌備、人員物色、海上航行、清朝官員一路的接待、正式與非正式會談、翻譯造成的誤解、使團見聞等諸多細節,更將鏡頭轉向覲見現場的譯員李自標和小斯當東,以動人細膩的筆調講述他們的人生沉浮,從微觀層面展現了國與國交往的機制。
為什麼要講述翻譯的故事呢?對他國越是瞭解,在本國就容易受到猜疑,理性的聲音就會受到壓制,翻譯首當其衝。
展開全部

沈艾娣/譯者:趙妍傑的作品

檢視全部作品

可能感興趣

推薦專題

熱門讀者推薦

  • 11.女警傳說之懷璧其罪

    rking , 共 39 章, :第 39 節

    [立即閱讀]
  • 明朝好丈夫

    上山打老虎額 , 共 841 章, :第 841 節

    [立即閱讀]
  • 言邊荒時

    冬減西 , 共 280 章, :第 280 部分

    [立即閱讀]
  • 澀谷

    舟由 , 共 61 章, :第 61 節

    [立即閱讀]
  • 修仙之略高冷女gl

    七八醬醬 , 共 77 章, :第七十九回

    [立即閱讀]
  • 真千金她靠玄學爆火

    原椰 , 共 150 章, :第150章

    [立即閱讀]
  • 王妃還俗:王爺請接駕

    爽口雲吞 , 共 1370 章, :第1370章 世番外終章

    [立即閱讀]
  • 網王同人——若雪的意外穿越

    亦然如夢 , 共 13 章, :造訪立海大美人部

    [立即閱讀]
  • 女總裁的逍遙戰神

    君已老 , 共 4255 章, :第4255章 三人鬥地主,四人打將(大結局)

    [立即閱讀]
  • 智腦修真記

    灰途 , 共 15 章, :關於此書的說明

    [立即閱讀]
  • 重生軍營之王牌軍婚

    直上青雲 , 共 1096 章, :第 1096 節

    [立即閱讀]
  • 一簾幽夢

    素水流年 , 共 22 章, :第 23 章

    [立即閱讀]
  • 武傲九霄

    星辰隕落 , 共 5719 章, :第 5719 節

    [立即閱讀]
  • 異世界的美食家

    李鴻天 , 共 1999 章, :完本

    [立即閱讀]
  • 閱讀提示
    聲 明:

    ㊀ 《翻譯的危險:清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生(出版書)》為作者沈艾娣/譯者:趙妍傑原創小說作品,由網友上傳分享, 如有內容侵犯您的合法權益,請及時與我們聯絡,我們將第一時間安排刪除。

    ㊁ 《翻譯的危險:清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生(出版書)》為網站作者沈艾娣/譯者:趙妍傑所著虛構作品,作品中的觀點和立場與本站的立場無關,請勿將杜撰作品與現實掛鉤,本站只為廣大書友提供免費電子閱讀平臺,不涉及任何真實人物、事件。

    ㊂ 《翻譯的危險:清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生(出版書)》是一篇精彩的學生小說類作品,希望廣大書友支援正版,支援作者。

    當前日期:

    本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

    Copyright © 杜尼小說網(2026) 版權所有
    (繁體版)

    聯絡站長:mail