登入 | 搜作品
翻譯的危險:清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生(出版書)
翻譯的危險:清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生(出版書)
作品朝代:現代
需要閱讀:3天零1小時
連載狀態:已完結

小說介紹 [催更報錯]

內容簡介:
本書重新審視了英使馬戛爾尼使華、覲見乾隆帝這一中西交流史上的著名事件。作者不僅描述了使團籌備、人員物色、海上航行、清朝官員一路的接待、正式與非正式會談、翻譯造成的誤解、使團見聞等諸多細節,更將鏡頭轉向覲見現場的譯員李自標和小斯當東,以動人細膩的筆調講述他們的人生沉浮,從微觀層面展現了國與國交往的機制。
為什麼要講述翻譯的故事呢?對他國越是瞭解,在本國就容易受到猜疑,理性的聲音就會受到壓制,翻譯首當其衝。
展開全部

沈艾娣/譯者:趙妍傑的作品

檢視全部作品

可能感興趣

推薦專題

熱門讀者推薦

  • 位面神少

    神叨大神 , 共 100 章, :第100章 西宇對葉齊的

    [立即閱讀]
  • 妙手小醫聖

    蘇派 , 共 232 章, :第三百二十章 上門收錢 1更

    [立即閱讀]
  • 德川家康

    山岡莊八 , 共 119 章, :第 119 節

    [立即閱讀]
  • 聖者降臨

    鳳凰烙印 , 共 556 章, :第五百五十三章 有點危險,你閃開一點

    [立即閱讀]
  • 大夢萬千界

    夢境重鑄 , 共 315 章, :第313章:全書完

    [立即閱讀]
  • 納蘭·第二部·皇子殿下

    木玉瓊棠 , 共 94 章, :141.第一百四十一章 滄海桑田(第二部大結局)

    [立即閱讀]
  • 程語

    程小程 , 共 11 章, :第 11 節

    [立即閱讀]
  • 都市狂尊

    小標語 , 共 1966 章, :番外:13

    [立即閱讀]
  • 大唐御醫

    半墮落的惡魔 , 共 421 章, :

    [立即閱讀]
  • 紫宵天尊

    紫蛋 , 共 950 章, :第 950 節

    [立即閱讀]
  • 神諭(出書版)

    周梅森 , 共 77 章, :第 77 節

    [立即閱讀]
  • 大夏:開局掏出巴雷特

    滿臉牛肉麵 , 共 132 章, :第一百二十九章 元宵

    [立即閱讀]
  • 超品醫仙

    古劍山 , 共 1319 章, :第一千三百一十九章:大賺一番 大結局

    [立即閱讀]
  • 我主蒼茫

    網路騎士 , 共 410 章, :第 410 節

    [立即閱讀]
  • 十三星座

    陌白 , 共 172 章, :第 172 節

    [立即閱讀]
  • 村上花

    驚豔之談 , 共 769 章, :第769章 無論去哪裡(大結局)

    [立即閱讀]
  • 夏天行者 , 共 31 章, :第二十九章:別忘了,我你!

    [立即閱讀]
  • 明月幾時有第一部2002-2009

    零和月 , 共 20 章, :第三章 他鄉(2)你追什麼

    [立即閱讀]
  • 這些IP也在看

    閱讀提示
    聲 明:

    ㊀ 《翻譯的危險:清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生(出版書)》為作者沈艾娣/譯者:趙妍傑原創小說作品,由網友上傳分享, 如有內容侵犯您的合法權益,請及時與我們聯絡,我們將第一時間安排刪除。

    ㊁ 《翻譯的危險:清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生(出版書)》為網站作者沈艾娣/譯者:趙妍傑所著虛構作品,作品中的觀點和立場與本站的立場無關,請勿將杜撰作品與現實掛鉤,本站只為廣大書友提供免費電子閱讀平臺,不涉及任何真實人物、事件。

    ㊂ 《翻譯的危險:清代中國與大英帝國之間兩位譯者的非凡人生(出版書)》是一篇精彩的學生小說類作品,希望廣大書友支援正版,支援作者。

    當前日期:

    本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

    Copyright © 杜尼小說網(2026) 版權所有
    (繁體版)

    聯絡站長:mail